Richard Sennett nos sumerge en un ensayo donde la política, la identidad y el trabajo son vistos a través del prisma del teatro. En “El intérprete”, sostiene que la vida pública es una puesta en escena y que algunos políticos han perfeccionado el arte de la actuación con una destreza digna de los mejores escenarios. Figuras como Donald Trump y Boris Johnson no son simplemente líderes, sino hábiles performers que logran cautivar al público con discursos que parecen improvisados, pero que, en realidad, son interpretaciones magistrales de una narrativa emocional.
Esta teatralidad no es exclusiva de la extrema derecha, aunque Richard Sennett reconoce que este sector ha sabido explotarla mejor. Sin embargo, advierte que el problema no es el performance en sí, sino el trasfondo que lo hace efectivo: el desencanto con el neoliberalismo y la creciente fragmentación social. Mientras algunos políticos encandilan con su carisma, otros aún creen que la razón pura es suficiente para movilizar a las masas. Grave error.
Pero Richard Sennett no se limita a describir el problema. Para él, la clave para superar la crisis de interpretación en la política no está en discursos ideológicos vacíos, sino en algo mucho más simple y radical: el reencuentro con el otro. En un mundo donde las interacciones se han digitalizado y el espacio público se ha erosionado, el autor nos invita a recuperar el contacto cara a cara. Las ciudades, dice, pueden ser ese escenario donde aprendemos a convivir con lo diferente, donde se tejen relaciones más allá de las burbujas virtuales.
Otro de los ejes centrales de “El intérprete” es el mundo laboral, que, según Richard Sennett, ha cambiado drásticamente. El trabajo ya no es lo que era: la seguridad y el sentido de pertenencia que solía ofrecer han sido arrasados por la tecnología y la globalización. Las huelgas, que antes eran una poderosa herramienta de presión, han perdido eficacia en un sistema donde cualquier empleado puede ser reemplazado con un clic, ya sea por otro trabajador en una parte remota del mundo o por una inteligencia artificial. El capitalismo moderno no solo ha desmaterializado el empleo, sino que ha convertido a los trabajadores en individuos aislados, debilitando su capacidad de resistencia colectiva.
Richard Sennett también lanza una crítica provocadora a la política de identidades. Aunque reconoce la importancia de las luchas raciales y de género, advierte que, en muchos casos, estas han derivado en una especie de espectáculo personal, donde el énfasis se pone más en la presentación de uno mismo que en la construcción de vínculos con los demás. Este planteamiento, sin duda, generará fricciones dentro de la izquierda, pero su reflexión no deja de ser pertinente: ¿la lucha social se ha convertido en un monólogo en lugar de un diálogo?
A lo largo de “El intérprete”, Richard Sennett recorre la historia del performance, desde la Grecia clásica hasta el activismo moderno, para mostrarnos que todos, en algún momento, interpretamos un papel. La pregunta es: ¿qué tipo de actores queremos ser? Su respuesta es clara: aquellos que buscan el encuentro, no la exclusión.
En un tiempo donde las divisiones parecen insalvables, “El intérprete” nos recuerda que la solución no está en más ideología, sino en la recuperación de un espacio común donde el respeto y la convivencia sean posibles. Richard Sennett nos deja con una certeza: la vida es teatro, sí, pero depende de nosotros qué tipo de actor somos y que historia queremos contar.
Richard Sennett (Chicago, 1943) es sociólogo. Profesor de la London School of Economics, lo fue también de la Universidad de Nueva York. Es creador de Theatrum Mundi, una fundación que investiga sobre cultura urbana, y consultor de la ONU. Ha recibido numerosos premios y honores, entre ellos el Premio Hegel en 2006, el Gerda Henkel en 2008 y el Spinoza en 2010, además del doctorado honoris causa de la Universidad de Cambridge y la Centennial Medal de la de Harvard. Ha publicado El declive del hombre público, La corrosión del carácter, El respeto, La cultura del nuevo capitalismo, El artesano, Juntos, El extranjero y Construir y habitar. PdC.
Escrito por B. Del Ángel.
