“Intimidades”, la cuarta novela de Katie Kitamura, es una obra hipnótica y emocionalmente intensa que cuestiona nuestra capacidad para conocer verdaderamente a quienes nos rodean. Katie Kitamura desnuda lo familiar y muestra sus aspectos más desconcertantes, ofreciendo una lectura adictiva que reflexiona sobre cómo las intimidades, sean escogidas o impuestas, moldean nuestras vidas.
Una joven se traslada de Nueva York a La Haya para trabajar como intérprete en la Corte Penal Internacional. Aunque al principio se siente afortunada y plena con su nueva vida, todo empieza a resquebrajarse cuando su amante, Adriaan, deja de contestar sus llamadas tras partir temporalmente para finalizar su divorcio. Al mismo tiempo, le encargan traducir durante un juicio a un ex presidente africano acusado de crímenes de guerra, sumergiéndola en una incómoda complicidad con el criminal. La protagonista, una mujer introvertida y observadora, lucha por entender lo que sucede a su alrededor, pero solo encuentra incertidumbre.
La protagonista se ve atrapada en un laberinto emocional mientras trata de descifrar las complejidades de su nueva vida y la extraña relación que surge con el acusado que debe traducir. “Intimidades”, seleccionada por The New York Times como uno de los mejores libros de ficción de 2021, destaca por su elegancia y belleza, así como por su capacidad para explorar las dimensiones más incómodas de la intimidad.
Katie Kitamura demuestra su maestría en el thriller al crear una atmósfera inquietante que sugiere un desenlace trágico en cualquier momento. A través de un lenguaje preciso y virtuoso, nos implica en una narrativa que profundiza en las intrincadas relaciones humanas y en las tensiones que surgen cuando los límites de la intimidad se ven desafiados.
La protagonista, cuyo nombre no se revela, escribe en primera persona en un estilo directo y despojado de adornos. Esta elección narrativa añade una sensación de desarraigo que se ajusta perfectamente a la historia, aportando una delicadeza y sensibilidad que hacen de “Intimidades” una experiencia literaria única y conmovedora.
En resumen, “Intimidades” es una obra fascinante que va más allá de una simple trama. Katie Kitamura ofrece una profunda exploración del comportamiento humano y de las complejidades de las relaciones personales, convirtiendo esta breve novela en una lectura imprescindible para aquellos que buscan una experiencia literaria inolvidable.
Katie Kitamura (Sacramento, California,1979) Pasó su infancia y su juventud entre Japón y Estados Unidos. Es profesora de escritura creativa en la Universidad de Nueva York. Su obra ha sido traducida a más de veinte lenguas. Dos de sus novelas habían aparecido hasta ahora en español: «En el bosque» (Sexto Piso, 2013) y «Una separación» (Literatura Random House, 2018). «Intimidades», su obra más reciente, fue escogida por The New York Times como uno de los 10 mejores libros de 2021, y fue finalista de los premios National Book Award, PEN/Faulkner Award y Joyce Carol Oates Prize. PdC.
Escrito por B. Del Ángel.
